Бекалахь2.2.0 - App Store

Bekalah is an easy-to-use app for everyone who speaks Chechen or wants to know it better. It brings together classic and specialised dictionaries, a dictionary of expressions, proverbs and poems. Search works both ways: type a word in Chechen or in Russian and get the translation straight away. All dictionaries work offline.

But that's not all: Bekalah has a forum where users ask questions and share their knowledge and experience, the "Мотт цӀанбеш" section and a collection of poems in Chechen. And every day the home screen shows an expression and a proverb of the day.

Whether you are just starting to learn the language or already speak it fluently, Bekalah is useful to anyone who wants to improve their Chechen. So why wait? Download Bekalah today!

Contents:

. Over 60,000 entries in 12 dictionaries, all available offline.
. Two classic dictionaries with over 34,000 words (A.G. Maciev "Nokhchiin-oirsiin dosham", Abu Ismailov "Dosh").
. Karasaev-Maciev Russian-Chechen dictionary: over 9,000 words.
. Phraseological dictionary with over 2,000 expressions (D. Baisultanov, 1992).
. Dictionary of proverbs with over 3,700 Chechen proverbs.
. Baisultanov's Chechen-Russian dictionary and specialised dictionaries: sports (Aslakhanov), geography (Daukaev), law (Abdurashidov), mathematics (Umarkhadzhiev, Akhmatukaev), anatomy and computer terms.
. Quran verses in Chechen in search results.
. Voice search.
. Quick-search widget for your phone's home screen.
. Object scanner: take a photo of an object and learn its name in Chechen (beta).
. Forum
. Мотт цӀанбеш
. Translator
. Poems

Version History Dictionaries, expressions and proverbs in English, French and German
New German app language
Offline search in every language
Smarter camera scanner
Redesigned poem reading 2.2.0 Sep 26 • Type a Russian word and get the Chechen translation first
• 9 new dictionaries: Karasaev Russian–Chechen, anatomy, geography, sports, law, maths, IT and more
• Voice search in Russian, English, French and German
• Quick-search widget for your home screen
• New home screen: word, expression and proverb of the day
• Words, expressions and proverbs in one search
• Word pages with all sources
• Optional morning notification with the Chechen date
• Improved object scanner
• Fixes and improvements 2.1.1 Sep 17 • Type a Russian word and get the Chechen translation first
• 9 new dictionaries: Karasaev Russian–Chechen, anatomy, geography, sports, law, maths, IT and more
• Voice search in Russian, English, French and German
• Quick-search widget for your home screen
• New home screen: word, expression and proverb of the day
• Words, expressions and proverbs in one search
• Word pages with all sources
• Optional morning notification with the Chechen date
• Improved object scanner
• Fixes and improvements 2.1.0 Sep 14 Minor Fixes 2.0.6 Apr 21 translate to russian : New: Object Scanner — point your camera at an object to find its Chechen translation
Migrated from SQLite to Supabase for faster and more reliable data
UI refresh across the app
Bug fixes and performance improvements 2.0.4 Apr 19 • New dictionary with more than 15k words.
• More complete and complex word search.
• Proposition of similar words in case of misspelling.
• Alphabetical navigation for proverbs.
• Addition of Quran translation for suggesting sentence examples for searched words.
• +-3900 proverbs
• Meanings of proverbs and expressions in French and English.
• Favorites linked to user account.
• Better app performance.
• Errors from the database corrected. 2.0.3 11/04/2024 • New dictionary with more than 15k words.
• More complete and complex word search.
• Proposition of similar words in case of misspelling.
• Alphabetical navigation for proverbs.
• Addition of Quran translation for suggesting sentence examples for searched words.
• +-3900 proverbs
• Meanings of proverbs and expressions in French and English.
• Favorites linked to user account.
• Better app performance.
• Errors from the database corrected. 2.0.2 11/02/2024 • New dictionary with more than 15k words.
• More complete and complex word search.
• Proposition of similar words in case of misspelling.
• Alphabetical navigation for proverbs.
• Addition of Quran and Bible for suggesting sentence examples for searched words.
• 3000 proverbs, 600 of them previously not included.
• Meanings of proverbs and expressions in French and English.
• Favorites linked to user account.
• Better app performance.
• Errors from the database corrected. 2.0.1 11/02/2024 Minor bugs fixed 1.1.5 04/07/2023 Minors Bugs Fixed 1.1.4 04/07/2023 New design
400 more proverbs added
Few bugs errors fixed 1.1.3 03/31/2023 Bug fixes 1.1.2 12/24/2022 Bug fixes 1.1.1 11/30/2022 Share feature added 1.1.0 11/28/2022 Multiple errors corrected amongst expressions
Design ramification 1.0.9 10/27/2022 1. Bug fixes
2. Algorithm of translation from poems improved 1.0.8 09/24/2022 Bug fixes 1.0.6 09/05/2022 Bug fixes 1.0.5 08/31/2022 Store listing updated 1.0.4 08/20/2022 Bug fixes 1.0.3 08/14/2022 Minor bug fixes 1.0.1 08/11/2022 1.0.0 07/25/2022